Artigos para unistuttgart

Intelligence Collective

Artigo escrito en colaboración coa compañeira Han Hao (China) para a web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/intelligence-collective Lors de la séance du 16 Janvier, nous avons fait une présentation sur l’intelligence collective. Pour développer ce concept nous avons parlé de deux subdivisions : l’intelligence collective naturelle et l’intelligence collective artificielle. C’est un concept souvent mentionné dans diversSeguir lendo “Intelligence Collective”

Reflexionen über das Web 2.0

Traducións ó galego e ó castelán do artigo escrito en alemán para a web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/reflexionen-ueber-das-web-2-0 Während der Unterrichtsstunden dieses Semester haben wir verschiedene Dienstprogramme der neuen Technologien aus den Bereich des Wissens und Lernens untersucht und analysiert. Es geht um Werkzeuge, die heute den Masseneinsatz zu ermöglichen und die Interaktion zwischen Menschen,Seguir lendo “Reflexionen über das Web 2.0”

Lugares de memoria: a Muralla Romana de Lugo

Versións en galego, castelán e francés. Publicado no xornal Galicia Confidencial http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/16810.html e na web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/lieux-de-memoire-la-muraille-romaine-de-lugo Século XXI, ano 13. Unha década e media deste milenio que arrincou, cargado como poucos ou ningún fixérano antes, de novidades e cambios a escala mundial. Redes sociais, televisión dixital terrestre, masificación do uso do e-mail, do internetSeguir lendo “Lugares de memoria: a Muralla Romana de Lugo”

Berlin, donne beaucoup et demande peu. Berlín, dá moito e pide pouco

Versións en francés e galego. Publicado na web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/berlin-donne-beaucoup-et-demande-peu e no xornal Galicia Confidencial http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/16652.html. Galeria de fotos ó final do artigo. Elle est chargée d’histoire et de petites histoires. Humaine, chaleureuse, avant-gardiste, qui se renouvelle, avec l’âme. L’une des capitales du monde, avec des prix plus humains que la plupart d’entre eux… etSeguir lendo “Berlin, donne beaucoup et demande peu. Berlín, dá moito e pide pouco”

Lugo, eine Hauptstadt der römischen Geschichte in Westeuropa

Traducións ó galego e ó castelán (e galería de fotos ó rematar o texto) do artigo publicado en alemán para a web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/lugo-eine-hauptstadt-der-roemischen-geschichte-in-westeuropa Lugo, eine Hauptstadt der römischen Geschichte in Westeuropa Jeder hat schon von der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela gehört, jeder hat schon von der südlichsten der Ecken der KeltenSeguir lendo “Lugo, eine Hauptstadt der römischen Geschichte in Westeuropa”