guidoalvarezparga

Paseos pola Bretaña: Nantes, porta de entrada

Galicia Confidencial http://www.galiciaconfidencial.com/nova/18067.html e GC Tendencias http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/18067.html Comezan, con este, unha serie de propostas de viaxe a distintos lugares das irmás terras bretonas. Terras que comparten coas galegas paisaxe, historia, cultura e un Fisterra atlántico. Bretaña e Galiza, Galiza e Bretaña, dúas terras atlánticas, dúas terras celtas, dúas terras gaiteiras, dúas terras mariñeiras, dous pobos loitadores, dous pobosSeguir lendo “Paseos pola Bretaña: Nantes, porta de entrada”

Intelligence Collective

Artigo escrito en colaboración coa compañeira Han Hao (China) para a web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/intelligence-collective Lors de la séance du 16 Janvier, nous avons fait une présentation sur l’intelligence collective. Pour développer ce concept nous avons parlé de deux subdivisions : l’intelligence collective naturelle et l’intelligence collective artificielle. C’est un concept souvent mentionné dans diversSeguir lendo “Intelligence Collective”

Reflexionen über das Web 2.0

Traducións ó galego e ó castelán do artigo escrito en alemán para a web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/reflexionen-ueber-das-web-2-0 Während der Unterrichtsstunden dieses Semester haben wir verschiedene Dienstprogramme der neuen Technologien aus den Bereich des Wissens und Lernens untersucht und analysiert. Es geht um Werkzeuge, die heute den Masseneinsatz zu ermöglichen und die Interaktion zwischen Menschen,Seguir lendo “Reflexionen über das Web 2.0”

Lugares de memoria: a Muralla Romana de Lugo

Versións en galego, castelán e francés. Publicado no xornal Galicia Confidencial http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/16810.html e na web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/lieux-de-memoire-la-muraille-romaine-de-lugo Século XXI, ano 13. Unha década e media deste milenio que arrincou, cargado como poucos ou ningún fixérano antes, de novidades e cambios a escala mundial. Redes sociais, televisión dixital terrestre, masificación do uso do e-mail, do internetSeguir lendo “Lugares de memoria: a Muralla Romana de Lugo”

Berlin, donne beaucoup et demande peu. Berlín, dá moito e pide pouco

Versións en francés e galego. Publicado na web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/berlin-donne-beaucoup-et-demande-peu e no xornal Galicia Confidencial http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/16652.html. Galeria de fotos ó final do artigo. Elle est chargée d’histoire et de petites histoires. Humaine, chaleureuse, avant-gardiste, qui se renouvelle, avec l’âme. L’une des capitales du monde, avec des prix plus humains que la plupart d’entre eux… etSeguir lendo “Berlin, donne beaucoup et demande peu. Berlín, dá moito e pide pouco”

Lugo, eine Hauptstadt der römischen Geschichte in Westeuropa

Traducións ó galego e ó castelán (e galería de fotos ó rematar o texto) do artigo publicado en alemán para a web de Romanische Literaturen (universidade de Stuttgart) http://www.uni-stuttgart.de/romlit/maclands/lugo-eine-hauptstadt-der-roemischen-geschichte-in-westeuropa Lugo, eine Hauptstadt der römischen Geschichte in Westeuropa Jeder hat schon von der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela gehört, jeder hat schon von der südlichsten der Ecken der KeltenSeguir lendo “Lugo, eine Hauptstadt der römischen Geschichte in Westeuropa”

O festival de Ortigueira, a madurez do mundo celta

http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/15125.html Grande Ortigueira. Con sol, con choiva, con crise, sen crise… nunca falla nin decepciona. E cada vez máis xeracións engaden ó seu imaxinario e ás súas lembranzas máis prezadas este festival que dende 1978 enorgullece -cada vez máis- a todos os galegos. Quedaron atrás os anos máis multitudinarios (nos que se roldaban os 100.000Seguir lendo “O festival de Ortigueira, a madurez do mundo celta”

Turismo emozionale no Cilento Italiano

http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/14872.html Turismo emocional. Curioso concepto que comeza a escoitarse polo mundo adiante. ¿Qué será? ¿Qué tipo de emocións leva consigo este novo xénero de viaxes? ¿É algo novo, ou só algo que existía pero non tiña nome? ¿Cal é o seu antónimo? Ás veces as definicións non conseguen facer entender os conceptos tanto como osSeguir lendo “Turismo emozionale no Cilento Italiano”

Studenti del master Erasmus Mundus Maclands in Valle Telesina: il loro giudizio

http://www.vivitelese.it/2013/06/studenti-del-master-erasmus-mundus-maclands-in-valle-telesina-il-loro-giudizio/ La visita in Valle Telesina è stata un’occasione formativa e molto interessante per gli studenti del Master Erasmus Mundus MaCLands – Paesaggi Culturali dell’Università Federico II di Napoli. Il tour ha permesso loro di completare la conoscenza della regione Campania muovendosi alla scoperta di un entroterra ricco di storia e di cultura. I MaCLands hannoSeguir lendo “Studenti del master Erasmus Mundus Maclands in Valle Telesina: il loro giudizio”

Futuro dos patrimonios da humanidade galegos

http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/14626.html Sería interesante poder facerlles ós galegos unha enquisa na que se lles preguntase polos nosos Patrimonios da Humanidade ¿Cales son? ¿Cando foron aprobados oficialmente pola UNESCO? ¿Qué lugares están á espera de ser recoñecidos? ¿Ata que punto creen que o seu nomeamento influíu na sociedade e na economía do país? Neste 2013 cúmprense 35Seguir lendo “Futuro dos patrimonios da humanidade galegos”

Studenti del master sui paesaggi culturali visitano la Valle Telesina

http://www.vivitelese.it/2013/06/studenti-del-master-sui-paesaggi-culturali-visitano-la-valle-telesina/ Sabato 8 giugno gli studenti del Master sui Paesaggi Culturali dell’Università Federico II di Napoli visiteranno la Valle Teleseina. MaCLands – Master of Cultural Landscapes – è questo il titolo del Master Internazionale che si svolge in tre università complementari della Francia, dell’Italia e della Germania, è una formazione universitaria europea originale e unica nel mondo tanto per la globalità dell’approccio cheSeguir lendo “Studenti del master sui paesaggi culturali visitano la Valle Telesina”

Ribeira Sacra: recoñecemento da UNESCO?

http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/14381.html A miña primeira memoria consciente sobre a existencia da UNESCO remóntase ó 2000 e ós anos que precederon a aquela data marcada en vermello na historia de Lugo. Non lembro que era o que sabía antes sobre este famoso organismo internacional, pero si lembro aqueles momentos nos que a miña cidade se unía, comoSeguir lendo “Ribeira Sacra: recoñecemento da UNESCO?”

Esos pequeños detalles cotidianos

http://elprogreso.galiciae.com/nova/245817-pequenos-detalles-cotidianos ES FRECUENTE escuchar quejas, especialmente tras el fin de semana, sobre destrozos en el mobiliario urbano. El vecindario lamenta con frecuencia los daños en señales de tráfico o las pintadas en paredes o bancos. La pregunta, que suena a retórica, es siempre la misma: ¿No tienen otra forma de divertirse? La respuesta, con otraSeguir lendo “Esos pequeños detalles cotidianos”

A diáspora do século XXI

http://www.galiciae.com/pdf_files/08022013compendio_4.pdf Cinco mozos contan as súas experiencias polo mundo tras verse obrigados a deixar Galícia. O paro xuvenil na autonomía é do 49% Péchase o ciclo. A emigración iniciárona os bisavós, alá nos albores do século XX, e continuárona nas décadas centrais da centuria os avós. A prosperidade lográrona os pais coa chegada da democraciaSeguir lendo “A diáspora do século XXI”

Wright: “Lugo é a miña casa, claro que me gustaría xogar alí”

http://www.galiciaconfidencial.com/nova/12928.html Xosé Ferreiro Costas | Lugo | 18/01/2013 É fillo do xogador norteamericano Jimmy Wright, que xogou en Huesca e no Breogan Lugo, tamén coñecido pola súa participación na película de Mario Camus “A vella música”, na que interpretou un dos papeis principais. Malia ser un pívot de dous metros raspados, ten moitísimas virtudes, entreSeguir lendo “Wright: “Lugo é a miña casa, claro que me gustaría xogar alí””

Interview publiée dans le journal français “Le Progrès” en Septembre 2012

http://www.leprogres.fr/loire/2012/09/12/je-vais-profiter-un-maximum-de-la-diversite-culturelle Cet étudiant du Master Erasmus Mundus Maclands fraîchement arrivé à Firminy a accepté de répondre à quelques questions sur son parcours. Rencontre D’où venez-vous ? Je suis de Galicie, une communauté autonome espagnole dans le nord ouest du pays. Plus précisément, je viens de la ville de Lugo. Quel est votre parcours avant l’entréeSeguir lendo “Interview publiée dans le journal français “Le Progrès” en Septembre 2012″

Entrevista no xornal De Luns a Venres

http://lv.galiciae.com/pdf_files/27062011compendio_4.pdf Guido Álvarez Parga naceu en Lugo en 1985, aínda que ten raíces en Arxentina, onde naceu seu pai. É diplomado en Turismo e tamén fixo un máster. Desde hai 2 anos traballa no Centro de Estudos e Investigacións Turísticas (Cetur) da USC. Antes foi guía turístico na Coruña, informador na oficina da Xunta enSeguir lendo “Entrevista no xornal De Luns a Venres”

O Centro de Estudos Turísticos da USC estreita lazos de colaboración con Brasil

http://xornal.usc.es/xornal/acontece/2011_06/noticia_0049.html O Centro de Estudos Turísticos da Universidade de Santiago de Compostela (Cetur) participou esta semana a través de videoconferencia nas xornadas ‘Ollares Múltiplos’ organizadas pola Universidade de Univali en Santa Catarina (Brasil). O director do Cetur, o profesor Xosé Manuel Santos Solla, presentou no encontro o Centro de Estudos e Investigacións Turísticas, iniciativa pioneira enSeguir lendo “O Centro de Estudos Turísticos da USC estreita lazos de colaboración con Brasil”

El Cetur de la Universidade de Santiago estrecha lazos con Brasil

http://www.lavozdegalicia.es/deza/2011/06/11/0003_201106D11C12994.htm El Centro de Estudos Turísticos de la Universidade de Santiago de Compostela (Cetur) ha participado esta semana, a través de videoconferencias, en las jornadas Olhares Múltiplos, organizadas por la Universidade de Univali en Santa Catarina (Brasil). El director del Cetur, Xosé Manuel Santos Solla, presentó esta iniciativa pionera en Galicia en el campo deSeguir lendo “El Cetur de la Universidade de Santiago estrecha lazos con Brasil”

Olhares Múltiplos – Univali

http://olharesmultiplos.com.br/blog/2011/05/balneario-camboriu/ Balneário Camboriú é onde há o campus da Univali com a maioria dos cursos de graduação do Centro de Ciências Sociais Aplicadas – Comunicação, Turismo e Lazer. E é por aí que o Olhares Múltiplos inicia a jornada de atividades da edição 2011. A conferência de abertura será ministrada por Walter Longo, com oSeguir lendo “Olhares Múltiplos – Univali”